étouffer verb. “quel” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language). Translation of "quelle" in English. quell - suppress or crush completely; "squelch any sign of dissent"; "quench a rebellion" squelch , quench conquer , inhibit , stamp down , suppress , subdue , curb - to put down by force or authority; "suppress a nascent uprising"; "stamp down on littering"; "conquer one's desires" quelle couleur préférez-vous? = What time is it? in English. Some examples: Je vais au travail à 7 heures. tukar (English>Malay) don't you (English>Tagalog) tertiary level (English>Tagalog) jeruzaleme (Croatian>Tagalog) böser (German>Norwegian) doucement (French>Danish) your mothers poes (English>Xhosa) mama la vedica (Spanish>English) nifer o chwedlau cymraeg eraill (Welsh>English) huwag kang gamol meaning (Tagalog>English) arai keerai (Tamil>Kannada) armis (English>French) … Linguee. pefya how? Over 100,000 English translations of French words and phrases. quell translate: réprimer, calmer. But there was no one around to quell the fear or give me confidence. overcome v. put down v. quell - English Only forum. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, personalised practice tests and learning tools Translations in context of "de quelle" in French-English from Reverso Context: de quelle manière, de quelle façon, quelle sorte de, de savoir dans quelle mesure, de déterminer dans quelle mesure cinquefoil Middle French Alternative forms . To translate an English word, use the English-French dictionary lookup. What a surprise. what a coincidence! quell - suppress or crush completely; "squelch any sign of dissent"; "quench a rebellion" squelch , quench conquer , inhibit , stamp down , suppress , subdue , curb - to put down by force or authority; "suppress a nascent uprising"; "stamp down on littering"; "conquer one's desires" repress, suppress, restrain, stifle, quash. French. what time. API call; Human contributions. Understanding the difference between these terms is critical to know how to use them correctly. 0 0. III. Results: 30 What a nice surprise! RE: what does "quelle" mean? While "quelle surprise" in French is virtually identical to "what a surprise" in English, "quelle surprise" in English carries a more sarcastic connotation than "quelle surprise" in French. Look up the English to French translation of quelle in the PONS online dictionary. This lesson plan outlines the basics of using Que, Quoi, Quel(s), Quelle(s) and Comment when asking questions. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. The minister is trying to quell fears of an oil crisis. I think it's French. quell a disturbance threatening injury to others - legal. réprimer verb. To ensure the quality of comments, you need to be connected. "(and "Which?") quell [kwel] vt Lit réprimer, étouffer (une révolte, une émotion); dompter (quelqu'un, une passion). quel adjective, pronoun. dans quelle mesure. They say it has also helped to quell opposition in the capital. You can also find quell meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages. Check out Quell similar words like … Note that the question adjective quel also means "What/Who? French learners often have trouble deciding how to translate "what" into French. What does sur quelle rue mean in French? 1. Top Answer. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Test our online French lessons and receive a free level assessment! (exclamative) what Quelle catastrophe ! quell definition: 1. to stop something, especially by using force: 2. to stop something, especially by using force…. Learn more. Quell definition is - to thoroughly overwhelm and reduce to submission or passivity. English. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. There's a wonderful line about that in a VERY old movie with June Allyson...She's a college student, and one of her group, this really snobby girl, comes back after spending some time in France, and she's ever so much more snobby, (not to mention they are both rivals for the same guy), and the snobby gal says "Quelle Fromage! Over 100,000 English translations of French words and phrases. Wiki User Answered . "Sur quelle rue" means "on what street?" En una operación militar llevada a cabo para sofocar las protestas se detuvo a unos 20 manifestantes y, según los informes, se les infligieron malos tratos. Scroll down to the bottom to see our table with all the forms of quel. IPA : /kɛl syʁ.pʁiz/ Phrase . More French words for quell. Here are a few suggestions to try! All Years Copyright © by HarperCollins Publishers. French-English Dictionary. Example sentences from the Collins Corpus, Example sentences from Collins dictionaries, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. 1 0. stifle, choke, smother, suffocate, suppress. Its French meaning is the feminine past participle of to learn [apprendre]. What a catastrophe ! Apocopic form of quello, used before a consonant that is not impure. In French, "Quelle coïncidence!" . to stop/stem/quell pain. (or What a pity!) Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. A tip to avoid making a mistake on 'Quelle surprise'? which. ' Quel or quelle ' is a French word which is translated into English as ' who , what ' The sounds of this term show its proximity to Sanskrit word ' Kah ' , Hindi ,,' Kaun' . What does "Quelle coïncidence!" All rights reserved. Read our series of blogs to find out more. Translations of the phrase QUELL' ARANCIA from italian to english and examples of the use of "QUELL' ARANCIA" in a sentence with their translations: Com'e' quell' French Spanish English Danish German Latin Finnish Swedish Norwegian Russian ... What does quell' arancia mean in Italian. what color do you prefer? Linguee Apps . Answer. Last 300 years. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Source(s): quot quelle quot mean: https://tinyurl.im/TcVZy. The problem with translating "what" into French is that it has numerous grammatical functions in English. So when to use quel instead of que/quoi/qui ?. There are many different ways to ask "what" in French. In English, when followed by an object it is used with the preposition of. Which seems less like a masterstroke than a tricky compromise hastily designed to quell a rebellion. Italian Adjective . adj relatif. French vocabulary translation Quelle surprise - Learn French online with Frantastique. In French, "Quelle" means: which, what (f) Listen to "Quelle": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a word that is used in the GamesForLanguage French Language Game in the following scenes: How to use quell in a sentence. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Translate Quell. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. ' Lequel is usually either an interrogative pronoun or a relative pronoun. Results for quelle translation from French to English. More meanings for quelle couleur préférez-vous? Linguee. Similar English verbs: correspond, overwhelm, confront Info. I have a meeting at 3pm. quel que soit, quel que soit le coupable whoever is guilty. Quell definition, to suppress; put an end to; extinguish: The troops quelled the rebellion quickly. quelle. A simple explanation of "Questions: Quel, quels, quelle, quelles = Which / what ?". French troops then stationed in the CAR were called on to quell the unrest. quell v. quench v. squelch - English Only forum. Many translated example sentences containing "a quelle heure est" – English-French dictionary and search engine for English translations. Example without object: Please, apprise me. If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. What does sur quelle rue mean in French? Another worried that further action was needed to quell anger about the banks. Blog Press Information. what an idea. Like most adjectives, it has four forms: masculine singular ( quel) and plural ( quels ), and feminine singular ( quelle) and plural ( quelles ). Discussions du forum dont le titre comprend le (s) mot (s) "quell" : Quell Meaning in Hindi. English. For example: Quelle heure est-elle? See 3 authoritative translations of Quell in Spanish with example sentences, conjugations and audio pronunciations. to quell (also: to choke, to stifle, … expand_more Des troupes françaises postées dans la RC ont été appelées à étouffer l'agitation. Quel is an interrogative French adjective that means which or what. Or sign up in the traditional way. " French troops then stationed in the CAR were called on to quell the unrest. From quelle (what) and surprise (surprise). Collaborative Dictionary English-French, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary, Europeans from all communities must now exercise personal responsibility to, Les Européens de tous bords doivent désormais exercer une responsabilité personnelle en vue de, French troops then stationed in the CAR were called on to, Des troupes françaises postées dans la RC ont été appelées à, To be sure, central-bank intervention is not the only way to, Bien sûr, une intervention de la banque centrale n'est pas la seule façon d'. English Translation of “quel dommage !” | The official Collins French-English Dictionary online. French. How to use quell in a sentence. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: French. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. Quell meaning in Hindi is Dabana - Synonyms and related Quell meaning is Appease, Quench, Squelch and Stay. Quelle bonne surprise! means: What a coincidence! +10k. a quelle heure est - English translation … Quel(s), Quelle(s) Quel and it’s different forms … Share it with us! quel (feminine singular quelle, masculine plural quels, feminine plural quelles) which Quel mec a volé mon pantalon ? This page provides all possible translations of the word quell in the French language. French Translation. however whichever who. quell ": examples and translations in context. Translation for 'Quelle chance!' Master KG ft Nomcebo - Jerusalema ( Lyrics + Translation French & English)_Paroles de chansons Look up the English to French translation of quell in the PONS online dictionary. +10k. 2. (lit: He said what?) English Translation of “quel” | The official Collins French-English Dictionary online. In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. réprimer French Discuss this quell English translation with the community: The Information Minister is trying to quell fears of a looming oil crisis. ing , quells 1. pron interrogatif which. In English, when followed by an object it is used with the preposition of. quell verb conjugation to all tenses, modes and persons. 1 decade ago. Like most adjectives, it has four forms: masculine singular (quel) and plural (quels), and feminine singular (quelle) and plural (quelles). 2. what how which whatever regardless the when irrespective where any why whether. J'ai un rendez-vous à 15 heures. No job or man or amount of money will quell the anger. Anonymous. The problem with translating "what" into French is that it has numerous grammatical functions in English. From quelle (what) and surprise (surprise). Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha) More: English to French translation of quell Its French meaning is the feminine past participle of to learn [apprendre]. quelle idée. Quelle Meaning. in the free French-English dictionary and many other English translations. Translate French words to English using this free French-English dictionary: type a French word below to see how to translate it to English using the French dictionary. But he did help to quell another rebellion. quash vs quell vs cease - English Only forum. Lequel, which usually means "which," is arguably the most difficult French pronoun.Lequel has four basic forms because it has to agree in gender and number with the noun it replaces. What does "Quelle" mean in French? translation in French - English Reverso dictionary, see also 'quel',quelque',quenelle',querelle', examples, definition, conjugation Everyday, I go to my office at 7am. To me, worship is putting something or someone first in your life. mean in French? All rights reserved. quell ' également trouvé dans ces entrées : Dans la description anglaise : suppress - trample down. Which guy stole my trousers? quelle coïncidence! This is what many French speakers might do in everyday French conversation. Listen to "Quelle coïncidence! Asked by Wiki User. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. BBC has alerted us all that the word “covfefe” as used by the president of the United States of America, Donald Trump, is a Samoan word.Do you know how excited our very small country is, that a leader of the free world has used a word in our language, and what better time than the celebration of Samoan language week in New Zealand. Last 100 years What does cest le francais mean? Quell definition is - to thoroughly overwhelm and reduce to submission or passivity. quelle surprise. Last 10 years French: Quel, quelle, quels, quelles, sont les chansons que vous avez choisies pour la fête de fin d'année. Do you have smart way of remembering this rule? Whereas que/quoi/qui will be used to define something, to ask what they are, quel is used in the context of a choice, an alternative: what is that, relative to other elements?. Search the definition and the translation in context for “quell”, with examples of use extracted from real-life communication. For the best answers, search on this site https://shorturl.im/avbuc. 0 0. is Latin. expand_more Des troupes françaises postées dans la RC ont été appelées à étouffer l'agitation. So, 1pm is rather 13 heures (treize heures). quell meaning has been search 3856 (three thousand eight hundred and fifty-six) times till 10/9/2020. These cookies may be set through our site by our advertising partners. To put down forcibly; suppress: Police quelled the riot. quelle heure. He is trying to quell fears of a looming crisis. We look at some of the ways in which the language is changing. ©2020 Reverso-Softissimo. quelle que soit la réponse whatever the answer is. That is the reason people can worship their job, their money, their family, their "belly", etc. English French Dictionary You have searched the English word quell meaning in French réprimer. Should it be que or quoi, or maybe that pesky quel? (lit: You’re doing what…?) Learn more. Find more words! To quell opposition or violent behaviour means to stop it. Synonyms (which): (Louisiana, Cajun French) équel; Pronoun . cinquefoil See more. mean in French? Translation English - French Collins Dictionary. → The Information Minister is trying to quell fears of a looming oil crisis. ": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a phrase that is used in the GamesForLanguage French Language Game in the following scenes: Other translations. It means who, what, or which. English. Asking for time or answering this question is easy. Troops eventually quelled the unrest. Around 20 protesters were detained during a military operation to quell the protests in which ill-treatment of detainees was reported. French learners often have trouble deciding how to translate "what" into French. This lesson plan outlines the basics of using Que, Quoi, Quel(s), Quelle(s) and Comment when asking questions. Example with object: he apprised of it. 5 years ago. Such a pity! what, which, whoever, whichever. Elle a même été utilisée pour réprimer les émeutes. réprimer. French Etymology . Most of the time, French people use a 24-hour time format. quell: 1 v suppress or crush completely Synonyms: quench , squelch Type of: conquer , curb , inhibit , stamp down , subdue , suppress to put down by force or authority v overcome or allay “ quell my hunger” Synonyms: appease , stay Type of: fill , fulfil , fulfill , meet , satisfy fill or meet a want or need Europeans from all communities must now exercise personal responsibility to quell this rising tide of anger. in French. Example with object: he apprised of it. Pronunciation . There are many different ways to ask "what" in French. Français : mater - radoucir. Add a translation. - Lawless French Tu fais quoi cet après-midi ? Understanding the difference between these terms is critical to know how to use them correctly. What does quelle couleur préférez-vous? Il a dit quoi ? Source(s): https://shrinke.im/a9Zc7. quel m (feminine quelle, masculine plural quels, feminine plural quelles) With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for quell and thousands of other words. Example without object: Please, apprise me. Improve your French further and test Frantastique, online French lessons for free. TRY FOR FREE. to quell (also: to choke, to stifle, … quelle horreur ! You can complete the translation of quell given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. English Translation . Quel is an interrogative French adjective that means which or what. à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. This Site Might Help You. They have raised enough capital to quell fears about their survival. Reverso.net : Free online translation in French, Spanish, Italian, German, Russian, Portuguese, Hebrew, Japanese, English. Are you sure quelle is Latin? The French equivalent of which, quel, must be used whenever you are choosing between two or more nouns.Like all French adjectives, quel has to agree in gender and number with the noun it modifies. in French is "Quelle heure est-il?" Create an account and sign in to access this FREE content. Townie. crush v. quell v. quash [to quell a riot] - English Only forum. Gratuit. He is unlikely to send in the army to quell nationalist aspirations. But this may not be enough to quell an embarrassing rebellion at its annual meeting this month. When asking someone to make a choice between two or more things, you need the interrogative adjective quel, meaning "which" or "what." –What are you doing this afternoon? View usage for: Suggestions. what is your favorite color? quel. Note also that Quel is an adjective, so it always relates to a noun (thing/person). Should it be que or quoi, or maybe that pesky quel? n'importe quelle. 1 2 3. English Translation of “quelle horreur !” | The official Collins French-English Dictionary online. In French, however, one does not have this option. Translation for 'quelle' in the free French-English dictionary and many other English translations. While "quelle surprise" in French is virtually identical to "what a surprise" in English, "quelle surprise" in English carries a more sarcastic connotation than "quelle surprise" in French. quelle? EN FR Dictionary French-English. Forums pour discuter de quell, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Last 50 years In addition, lequel has several contracted forms—like the definite articles le and les, lequel contracts with the prepositions à and de. They may be used by those companies to build a profile … quell definition: 1. to stop something, especially by using force: 2. to stop something, especially by using force…. quell - traduction anglais-français. –What did he say? But his promise was seen by critics as just a ploy to quell public anger. 2013-04-05 19:28:32 2013-04-05 19:28:32 "Sur quelle rue" means "on what street?" But attempts to quell the unrest were hampered as officers were blinded with laser pens. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps. It was even used to quell riots. to crush; subdue, to quiet; allay.